By analyzing the text including new hero legend, problem novel, family literature and ironic literature, the paper measured the literary value with four dimensions.

文章通过文本分析，从新英雄传奇、问题小说、家庭文学和讽刺文学四个维度考量“百花文学”的文学价值。

youdao

Charles Dickens is an English novelist and he is good at creating problem novel. And his novels, such as Hard Times, Domby and Son, Oliver Twist are classical works.

查理·狄更斯是英国小说家，他善长于问题小说的创作，他的作品《艰难时世》，《董贝父子》和《雾都孤儿》堪称经典作品。

youdao

This how is not only a design problem, it also pleads for something novel.

这不仅仅是设计问题，而是在追求一些新颖的东西。

youdao

Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

好吧，我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的：,像维多利亚时期的三层小说，三卷本小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The problem is the prose in this novel never actually lives.

BBC: Still Here

North Carolina may have found a novel solution to this ethical problem, according to Nathan Barankin, a spokesman for California's attorney general.

NPR: Brain Waves Monitored During N.C. Lethal Injection

But the story's visceral appeal presents a problem for those who contend that the novel's poetic language and resonant imagery are merely cloaking devices for what amounts to a thin, lurid storyline that would barely pass muster in a bottom-feeding pulp magazine.

CNN: Why Gatsby gets us in our gut